Alexei Nabioulin (Rusia): „Mă simt român aici”

Alexei Nabioulin a ajuns în Baia Mare ca un dar pentru băimăreni venit din partea Primăriei Satu Mare, a Consiliului Local Satu Mare şi a Filarmonicii „Dinu Lipatti” din acelaşi oraş. Este un pianist din şcoala rusă, de talie mondială, şi faptul că a cântat luni, 9 octombrie, pe scena Colegiului de Arte din Baia Mare este un mare noroc pentru melomanii băimăreni. Prof. Adrian Roman mi-a mijlocit un dialog cu Alexei Nabioulin şi am fost foarte surprinsă să aflu că vorbeşte româneşte. Şi vorbeşte foarte bine, în vreme ce eu nu sunt în stare să leg două cuvinte în limba rusă, deşi am studiat-o câţiva ani la şcoală. Limba română vorbită de Alexei Nabioulin are un parfum special, pe care am ţinut să îl păstrez în dialogul care urmează. Ceea ce am reţinut eu din schimbul nostru de replici a fost că succesul, cel puţin în lumea artelor, se câştigă greu, iar talentul nu este nici pe departe suficient. Oricât ar părea de învechită această concepţie, munca, exerciţiul de fiecare zi sunt indispensabile reuşitei. Nu ştiu cum arată Alexei Nabioulin când vorbeşte ruseşte, dar când vorbeşte româneşte ochii îi zâmbesc şi toată faţa îi luminează.

De unde sunteţi?

Sunt de la Moscova.

Cum aţi ajuns să ştiţi româneşte?

Pas cu pas. Încetul cu încetul, când vin aici mă străduiesc să învăţ câteva cuvinte, câteva reguli. Vorbesc cum vorbesc.

Aţi învăţat limba venind în România să cântaţi.

Da, da.

Şi de cât timp faceţi lucrul acesta?

Anul acesta prăznuiesc o decenie. Prima dată am fost în Botoşani acum 10 ani. Şi astăzi eu sunt pentru prima dată aici, în Baia Mare.

Aţi apucat să vizitaţi puţin oraşul?

Nu, din păcate nu. Numai liceul.

Şi plecaţi imediat după concert?

Da, plec imediat, pentru că mâine este concertul din Satu Mare.

Cunoaşteţi muzica românească, sunteţi familiarizat cu ea?

Da, am cântat deja un pic de Enescu, Suita pentru pian, dar ştiu ceva şi despre arta orchestrală a lui, despre lucrările pentru vioară.

Ascultaţi şi alte genuri de muzică, rock, pop, jazz?

Prefer muzica tradiţională şi dacă ascult pop, atunci prefer pop-ul clasic, ca Abba sau Queen. Ceva foarte tradiţional.

Aţi ascultat folclor românesc vreodată?

Da, de fiecare dată privesc la TV, la Etno şi Hora. Iubesc foarte mult.

Dumneavoastră sunteţi doar interpret, sau şi cadru didactic?

Sunt profesor la Conservatorul din Moscova şi predau deja de 6 ani.

Şi cum vă înţelegeţi cu studenţii?

Nădăjduiesc că sunt bun profesor, care nu îi presează pe studenţii săi.

Sunteţi un profesor de treabă.

Da, pentru că nu doresc să îi forţez pe alţii, dacă au bunăvoinţă mă bucur, dacă nu au dorinţa să studieze nu cred că trebuie să-i presez.

Care credeţi că este cheia succesului pentru un muzician?

În primul rând este munca, munca grea, munca de fiecare zi şi un pic de fortuna.

Cât repetaţi în fiecare zi?

4 ore este minimul pentru fiecare muzician. Eu aşa cred.

Şi de la ce vârstă aţi început?

De la vârsta de 5 ani, cu mama mea.

Mama dumneavoastră este profesoară de muzică?

Era profesoara de muzică din liceul pedagogic. Şi ea a început să studieze cu mine.

Un gând despre România?

Mă simt cam român aici.

Mulţumesc foarte frumos şi vă urez mult succes.